Listessaison 2025-2026
Namur Messieurs
Classements
Série
Namur Calendrier
SérieSérieClassement

Division 1
calendrierNamur 1Arésultats
 1  Royal Mickey Falisolle B 617
 2  Champ d'en Haut B 617
 3  Royal T.T. Profondeville A 614
 4  Royal Andenne T.T. C 613
 5  T.T.S.C. Moustier A 613
 6  Royal T.T. Rhisnes A 612
 7  La Cipale B 612
 8  Royal Palette Gembloux ASBL C 611
 9  T.T.C. Havelange A 69
 Palette Saint-Louis Rosee A 69
 11  T.T. VedriNamur E 68
 12  J.S. Gonrieux B 68
calendrierNamur 1Brésultats
 1  T.T. Leuze 65 A 618
 2  Royale Palette Mazy-Spy A 615
 3  Royal Andenne T.T. B 615
 4  T.T. VedriNamur D 614
 5  Hayon Etoile Basse-Sambre D 613
 6  C.T.T. Andoy B 613
 7  T.T. Namur A 612
 C.T.T. Barrage A 612
 9  Champ d'en Haut C 69
 10  C.T.T. Le Forbot Dinant B 68
 Palette Frasnienne A 68
 12  Royal T.T. Profondeville B 66
Division 2
calendrierNamur 2Arésultats
 1  T.T. Loyers A 618
 2  Royal Andenne T.T. F 616
 3  Palette Floreffoise A 614
 4  T.T. Namur B 613
 5  Palette Saint-Louis Rosee C 613
 6  R.C.T.T. Philippeville C 612
 7  T.T.S.C. Moustier B 611
 8  C.T.T. Thy-Le-Bauduin A 610
 9  T.T. Malonne E 69
 10  P.C. Purnode C 69
 11  T.T. VedriNamur G 68
 12  P.C.B.V. Mont A 68
calendrierNamur 2Brésultats
 1  P.C. Purnode B 617
 2  R.C.T.T. Philippeville B 616
 3  Palette Saint-Louis Rosee B 616
 4  T.T. Rouillon A 614
 5  Ping Mosan Hastiere A 614
 Palette Club Ligny A 614
 7  Royal Andenne T.T. E 611
 8  T.T. Rail Club Namur A 610
 C.T.T. Barrage B 610
 10  Royal Bouge A 68
 11  T.T. Leuze 65 B 67
 12  Royal T.T. Profondeville C 66
calendrierNamur 2Crésultats
 1  Royal Andenne T.T. D 618
 2  Palette Ollegienne A 615
 3  T.T. Sauveniere B 613
 Royal T.T. Rhisnes B 613
 5  T.T. Spontin A 612
 6  Royal Mickey Falisolle D 612
 7  T.T. Villers-Promotion B 612
 8  Hayon Etoile Basse-Sambre E 612
 9  Champ d'en Haut D 611
 10  T.T.S.M. Jambes A 610
 11  La Cipale D 68
 12  Palette Frasnienne B 66
calendrierNamur 2Drésultats
 1  T.T. Harlue A 616
 2  T.T. Villers-Promotion A 616
 Royale Palette Isnoise A 616
 4  La Cipale C 616
 5  T.T. Loyers B 613
 6  C.T.T. Somzee A 612
 7  Royal Mickey Falisolle C 611
 8  T.T. VedriNamur F 610
 9  Royal Palette Gembloux ASBL D 610
 10  Imperial Bossiere A 610
 11  T.T. Flawinne A 68
 12  J.S. Gonrieux C 65
Division 3
calendrierNamur 3Arésultats
 1  Palette Suarlee A 617
 2  T.T.C. Havelange B 616
 3  Royal Andenne T.T. G 616
 4  Royal Palette Gembloux ASBL E 616
 5  T.T.S.C. Moustier E 612
 6  T.T. Tillier A 612
 7  T.T. Leuze 65 C 610
 8  T.T. Sauveniere C 610
 9  T.T. VedriNamur H 610
 10  T.T. Malonne F 69
 11  Hayon Etoile Basse-Sambre F 69
 12  Royal T.T. Rhisnes D 66
calendrierNamur 3Brésultats
 1  La Croisette Gedinne A 618
 2  La Cipale E 617
 3  T.T.S.C. Moustier C 616
 4  Royal Palette Gembloux ASBL F 615
 5  Ping Mosan Hastiere B 613
 6  T.T. VedriNamur J 612
 7  C.T.T. Andoy C 611
 8  T.T. Flawinne B 610
 9  Champ d'en Haut E 69
 10  Palette Floreffoise C 69
 11  P.P.C. Patria Beauraing B 68
 12  Royal Andenne T.T. I 66
calendrierNamur 3Crésultats
 1  Palette T.G.V. A 618
 Royale Palette Mazy-Spy B 618
 3  C.S.T.T. Seilles A 616
 4  Palette Sartoise A 614
 5  Royal Andenne T.T. H 612
 Imperial Bossiere B 612
 7  Union Real Namur A 611
 8  T.T. VedriNamur I 610
 9  La Cipale G 610
 10  T.T. Loyers D 68
 11  Royal Palette Gembloux ASBL G 67
 T.T. Bunny - Chapois B 67
calendrierNamur 3Drésultats
 1  C.T.T. Le Forbot Dinant C 618
 2  R.C.T.T. Philippeville D 616
 3  C.T.T. Somzee B 615
 4  Ermeton T.T. A 615
 5  Royal T.T. Asterix Saint-Marc A 613
 6  Royal T.T.C. Arbre A 613
 7  Palette Frasnienne C 613
 8  T.T.S.M. Jambes B 612
 9  Palette Saint-Louis Rosee E 69
 10  La Cipale H 68
 11  Royal Andenne T.T. J 66
 12  T.T. Leuze 65 D 65
calendrierNamur 3Erésultats
 1  T.T. Loyers C 618
 C.T.T. Fraire A 618
 3  C.T.T. Doische A 614
 4  Royale Palette Mazy-Spy C 613
 5  R.C.T.T. Philippeville F 613
 6  C.T.T. Presgaux A 612
 7  La Cipale F 611
 C.T.T. Andoy D 611
 9  C.T.T. Somzee C 610
 10  Palette des Trois Vallees A 69
 11  Palette Saint-Louis Rosee D 67
 12  Palette Beezoise A 66
calendrierNamur 3Frésultats
 1  Palette Floreffoise B 616
 2  R.C.T.T. Philippeville E 616
 3  C.T.T. Vierves A 614
 4  C.T.T. Thy-Le-Bauduin B 513
 5  Le Ping Burnot A 512
 6  J.S. Gonrieux D 611
 7  P.P.C. Patria Beauraing A 510
 8  C.T.T. Evrehailles A 59
 Champ d'en Haut F 69
 10  C.T.T. Vodecee B 55
 C.T.T. Barrage C 55
== T.T.S.C. Moustier F FF.G.
calendrierNamur 3Grésultats
 1  Royal T.T. Rhisnes C 617
 2  The Youth Paddles Saint-Aubin A 616
 3  C.T.T. Vodecee A 616
 4  Royal Mickey Falisolle E 613
 5  T.T. Namur C 613
 6  T.T. Evelette A 612
 7  T.T. Bunny - Chapois A 611
 8  T.T.S.C. Moustier D 611
 9  Ermeton T.T. B 610
 10  C.T.T. Le Forbot Dinant D 69
 11  C.T.T. Fraire B 68
 12  Royal T.T. Profondeville D 67
 
Division 4
calendrierNamur 4Arésultats
 1  T.T. Malonne G 617
 2  T.T.S.C. Moustier G 616
 T.T. VedriNamur L 616
 4  Royal Palette Gembloux ASBL H 614
 Palette Club Ligny B 614
 6  Palette Floreffoise D 613
 7  Union Real Namur B 611
 8  Royale Palette Isnoise B 610
 Hayon Etoile Basse-Sambre H 610
 10  T.T. Flawinne E 69
 11  Royal Mickey Falisolle I 68
 12  Palette T.G.V. D 66
calendrierNamur 4Brésultats
 1  Namur Saint-Georges A 618
 2  Royal Mickey Falisolle F 616
 3  Royal C.T.T. Jemclub A 616
 4  T.T. Flawinne D 614
 5  Palette T.G.V. C 613
 6  T.T.S.C. Moustier I 613
 7  Royal T.T. Profondeville E 612
 8  Imperial Bossiere C 612
 9  Palette Floreffoise E 610
 10  T.T. Rail Club Namur E 68
 11  T.T. Harlue C 66
 12  Palette Suarlee C 64
calendrierNamur 4Crésultats
 1  Hayon Etoile Basse-Sambre G 618
 2  T.T. Rail Club Namur B 515
 3  Royal Mickey Falisolle G 614
 4  T.T. Flawinne C 512
 5  Royale Palette Mazy-Spy D 511
 6  Royal T.T. Asterix Saint-Marc B 510
 7  T.T. Villers-Promotion D 69
 8  T.T. Sauveniere D 69
 9  Royal Palette Gembloux ASBL J 68
 10  Palette Fossoise A 57
 Namur Saint-Georges B 57
== T.T.S.C. Moustier J FF.G.
calendrierNamur 4Drésultats
 1  T.T. Villers-Promotion C 618
 2  T.T. Harlue B 617
 3  T.T. Rail Club Namur C 614
 4  C.T.T. Andoy G 613
 5  Palette Sartoise B 612
 Royal Palette Gembloux ASBL I 612
 7  T.T. Loyers H 611
 8  Royal Andenne T.T. K 611
 9  Royal Mickey Falisolle H 611
 10  T.T.S.C. Moustier K 610
 11  Imperial Bossiere D 68
 12  T.T. Leuze 65 F 66
calendrierNamur 4Erésultats
 1  Palette T.G.V. B 618
 2  Royal Andenne T.T. L 617
 3  Royal T.T. Rhisnes E 616
 4  T.T. VedriNamur K 616
 5  T.T.S.M. Jambes C 613
 6  T.T. Loyers F 612
 7  Champ d'en Haut J 612
 8  T.T.S.C. Moustier H 69
 T.T. Leuze 65 E 69
 10  Palette Suarlee B 68
 11  Palette Floreffoise F 66
 Royal T.T. Asterix Saint-Marc C 66
calendrierNamur 4Frésultats
 1  T.T.C. Noiseux A 618
 T.T. Gesves B 618
 3  T.T.C. Havelange C 614
 4  La Cipale I 613
 5  T.T. Namur E 613
 6  C.T.T. Andoy E 613
 7  T.T. Loyers I 612
 8  Royal Andenne T.T. N 611
 9  Palette Sartoise C 69
 10  T.T. Spontin B 69
 11  Champ d'en Haut I 68
 12  Royal T.T. Asterix Saint-Marc D 65
calendrierNamur 4Grésultats
 1  T.T. Gesves A 616
 2  T.T. Namur D 616
 3  C.T.T. Evrehailles B 616
 4  T.T. Rail Club Namur D 615
 5  Champ d'en Haut G 513
 6  C.T.T. Andoy F 612
 7  Royal Bouge B 59
 8  T.T.C. Havelange E 56
 9  La Cipale K 56
 10  Royal T.T. Rhisnes F 55
 11  T.T.C. Noiseux B 54
== T.T. Loyers G FF.G.
calendrierNamur 4Hrésultats
 1  La Croisette Gedinne B 618
 2  T.T. Loyers E 617
 3  Champ d'en Haut H 614
 4  P.C.B.V. Mont B 613
 5  P.C. Purnode D 613
 6  T.T. VedriNamur M 613
 7  T.T. Gesves C 612
 8  P.P.C. Patria Beauraing D 611
 9  Royal Andenne T.T. M 610
 10  T.T.C. Havelange D 69
 11  La Cipale J 68
 12  C.T.T. Evrehailles C 66
calendrierNamur 4Irésultats
 1  The Youth Paddles Saint-Aubin B 618
 2  C.T.T. Le Forbot Dinant E 616
 3  La Croisette Gedinne C 614
 R.C.T.T. Philippeville H 614
 5  Palette Brognoise A 613
 6  Palette Saint-Louis Rosee F 611
 Royal T.T.C. Arbre C 611
 8  T.T. Rouillon C 610
 9  P.P.C. Patria Beauraing C 610
 10  C.T.T. Oignies A 68
 C.T.T. Vodecee C 68
 12  Ermeton T.T. D 68
calendrierNamur 4Jrésultats
 1  T.T. Rouillon B 618
 2  Le Ping Burnot B 617
 3  Palette des Trois Vallees B 615
 4  C.T.T. Barrage D 614
 5  C.T.T. La Palette Djobine B 614
 6  C.T.T. Vierves B 612
 Ermeton T.T. C 612
 8  C.T.T. Fraire D 611
 9  R.C.T.T. Philippeville I 69
 10  C.T.T. Chastres B 68
 11  C.T.T. Presgaux B 67
 12  Palette Saint-Louis Rosee I 65
calendrierNamur 4Krésultats
 1  R.C.T.T. Philippeville G 617
 2  C.T.T. La Palette Djobine A 616
 3  The Youth Paddles Saint-Aubin C 615
 4  Royal T.T.C. Arbre B 614
 5  C.T.T. Doische B 614
 6  J.S. Gonrieux E 613
 7  C.T.T. Le Forbot Dinant F 611
 8  Palette des Trois Vallees C 610
 C.T.T. Somzee D 610
 10  T.T. Malonne I 68
 11  Palette Saint-Louis Rosee G 68
 12  Royal T.T. Profondeville F 68
calendrierNamur 4Lrésultats
 1  Ping Mosan Hastiere C 618
 2  C.T.T. Fraire C 615
 3  Palette Ollegienne B 614
 4  C.T.T. Chastres A 512
 5  C.T.T. Thy-Le-Bauduin C 512
 6  R.C.T.T. Philippeville J 612
 7  T.T. Malonne H 510
 8  Palette des Trois Vallees D 69
 9  Palette Saint-Louis Rosee H 57
 10  C.T.T. Somzee E 56
 11  C.T.T. Barrage E 55
Division 5
calendrierNamur 5Arésultats
 1  Royal C.T.T. Jemclub B 618
 2  Royal Mickey Falisolle J 616
 3  Royal Palette Gembloux ASBL K 614
 Royal T.T.C. Arbre D 614
 5  T.T. Villers-Promotion E 613
 Royale Palette Mazy-Spy E 613
 7  Palette Floreffoise G 612
 8  Hayon Etoile Basse-Sambre J 611
 9  T.T.S.C. Moustier N 610
 10  Imperial Bossiere G 69
 11  Palette T.G.V. G 67
 12  Palette Club Ligny D 65
calendrierNamur 5Brésultats
 1  Palette Club Ligny C 618
 Hayon Etoile Basse-Sambre I 618
 3  Royal Mickey Falisolle K 616
 4  Imperial Bossiere E 614
 5  T.T.S.C. Moustier M 614
 6  Palette T.G.V. E 612
 Royal Andenne T.T. O 612
 8  T.T. Sauveniere E 610
 9  Royal Palette Gembloux ASBL L 69
 10  Palette Floreffoise H 68
 11  T.T. Namur G 67
 12  Royal T.T. Asterix Saint-Marc E 66
calendrierNamur 5Crésultats
 1  T.T.S.C. Moustier L 617
 2  T.T. Namur F 616
 3  Royale Palette Isnoise C 614
 4  T.T. Malonne J 614
 5  Palette T.G.V. F 613
 T.T. Loyers M 613
 7  Palette Fossoise B 612
 Royal T.T. Rhisnes G 612
 9  Royal T.T. Profondeville G 69
 10  T.T. Leuze 65 G 68
 11  Royal Andenne T.T. S 68
 12  Royal Palette Gembloux ASBL M 68
calendrierNamur 5Drésultats
 1  Champ d'en Haut K 618
 2  T.T. Loyers J 616
 3  Royale Palette Isnoise D 614
 4  Union Real Namur C 614
 5  Imperial Bossiere F 614
 6  Royal Andenne T.T. R 612
 7  T.T. Rail Club Namur G 612
 8  Royal Bouge C 611
 9  Royal T.T. Rhisnes H 610
 10  Royal T.T. Asterix Saint-Marc F 68
 T.T. Tillier D 68
 12  Palette Suarlee E 66
calendrierNamur 5Erésultats
 1  Royal Andenne T.T. P 616
 2  T.T. Tillier C 616
 3  C.S.T.T. Seilles B 616
 4  C.T.T. Andoy H 614
 Le Ping Burnot D 614
 6  T.T. Loyers L 613
 7  T.T. Rail Club Namur F 612
 8  Royale Palette Isnoise E 610
 9  Palette Suarlee D 69
 10  T.T. Flawinne G 68
 11  Royal T.T. Rhisnes I 68
 12  T.T. VedriNamur P 66
calendrierNamur 5Frésultats
 1  T.T. VedriNamur N 617
 2  P.C.B.V. Mont C 616
 3  T.T. Spontin D 614
 4  T.T.C. Noiseux C 513
 5  C.S.T.T. Seilles C 612
 T.T. Loyers K 512
 7  Royal Andenne T.T. T 68
 8  T.T.C. Havelange F 57
 9  T.T. Flawinne H 57
 10  Champ d'en Haut N 57
 11  T.T. Gesves E 56
== T.T. Tillier B FF.G.
calendrierNamur 5Grésultats
 1  T.T. Spontin C 618
 Palette Beezoise B 618
 3  Champ d'en Haut M 616
 T.T. Gesves D 616
 5  Palette Sartoise D 614
 6  T.T.S.M. Jambes D 612
 7  T.T.C. Noiseux D 611
 8  T.T. Harlue D 610
 La Cipale M 610
 10  C.T.T. Le Forbot Dinant J 67
 11  Royal Andenne T.T. U 66
 T.T. Loyers O 66
calendrierNamur 5Hrésultats
 1  Namur Saint-Georges C 616
 2  T.T. Flawinne F 616
 3  Champ d'en Haut L 616
 4  P.C. Purnode E 616
 5  T.T. VedriNamur O 615
 6  T.T. Rouillon D 613
 7  Royal Andenne T.T. Q 612
 8  T.T. Leuze 65 H 610
 9  T.T. Spontin E 68
 C.T.T. Andoy I 68
 La Cipale L 68
 12  T.T. Loyers N 66
calendrierNamur 5Irésultats
 1  Ping Mosan Hastiere D 616
 2  Palette Ollegienne C 515
 3  La Croisette Gedinne D 614
 4  C.T.T. Le Forbot Dinant H 513
 5  Palette Brognoise B 612
 6  T.T. Bunny - Chapois C 510
 7  C.T.T. Doische C 59
 Ermeton T.T. E 59
 9  Palette des Trois Vallees H 67
 10  R.C.T.T. Philippeville M 67
 11  P.P.C. Patria Beauraing E 57
calendrierNamur 5Jrésultats
 1  Palette Frasnienne D 618
 2  C.T.T. Oignies B 616
 C.T.T. Le Forbot Dinant G 616
 4  R.C.T.T. Philippeville L 614
 5  C.T.T. Thy-Le-Bauduin E 613
 6  Palette des Trois Vallees G 613
 7  C.T.T. Vierves D 612
 8  Palette Saint-Louis Rosee J 611
 9  Palette Brognoise C 69
 10  T.T. Malonne K 68
 Palette Ollegienne D 68
 12  Ping Mosan Hastiere E 66
calendrierNamur 5Krésultats
 1  C.T.T. Thy-Le-Bauduin D 515
 Le Ping Burnot C 515
 3  C.T.T. Somzee G 614
 4  The Youth Paddles Saint-Aubin D 513
 5  C.T.T. Fraire E 513
 6  Palette des Trois Vallees E 511
 7  C.T.T. Le Forbot Dinant I 511
 8  Ermeton T.T. F 68
 9  Palette Saint-Louis Rosee K 68
 10  Palette Ollegienne E 66
 R.C.T.T. Philippeville N 66
calendrierNamur 5Lrésultats
 1  C.T.T. Barrage F 615
 2  C.T.T. Presgaux C 614
 3  Palette des Trois Vallees F 513
 4  Palette Frasnienne E 513
 5  R.C.T.T. Philippeville K 613
 6  C.T.T. Vierves C 612
 7  C.T.T. La Palette Djobine C 611
 8  J.S. Gonrieux F 510
 9  C.T.T. Somzee F 58
 10  Ermeton T.T. G 55
 11  C.T.T. Fraire F 54
Division 6
calendrierNamur 6Arésultats
 1  Royal Mickey Falisolle L 412
 Royal C.T.T. Jemclub C 412
 3  Royale Palette Isnoise F 511
 4  T.T.S.C. Moustier Q 410
 5  Palette Suarlee G 58
 Royale Palette Mazy-Spy F 58
 7  Palette Fossoise C 57
 8  Hayon Etoile Basse-Sambre K 45
 9  Palette T.G.V. H 44
== Royal T.T.C. Arbre E FF.G.
calendrierNamur 6Brésultats
 1  Royal T.T. Rhisnes J 616
 2  T.T.S.C. Moustier O 515
 3  Palette Beezoise C 511
 4  Le Ping Burnot F 49
 5  T.T. Harlue E 69
 6  Royal Palette Gembloux ASBL P 48
 7  T.T. Rouillon E 48
 8  Royal T.T. Asterix Saint-Marc G 58
 9  T.T. Sauveniere F 58
 10  Palette Suarlee F 66
== Palette Fossoise D FF.G.
calendrierNamur 6Crésultats
 1  T.T. Flawinne I 615
 2  Royal T.T. Rhisnes K 614
 3  Royal Palette Gembloux ASBL N 613
 4  T.T. Tillier E 511
 5  Royal Andenne T.T. V 511
 T.T. Rail Club Namur H 511
 7  Palette Floreffoise I 511
 Imperial Bossiere I 611
 9  C.S.T.T. Seilles D 59
 10  T.T. Malonne L 68
 11  Palette Suarlee H 54
calendrierNamur 6Drésultats
 1  T.T. Harlue F 514
 2  T.T.S.C. Moustier P 513
 3  T.T. Namur I 511
 4  Imperial Bossiere H 510
 5  T.T. Tillier F 610
 6  T.T. Villers-Promotion F 510
 7  T.T. VedriNamur R 59
 8  Royal T.T. Rhisnes M 58
 9  Royal Andenne T.T. X 57
 10  T.T. Flawinne K 46
== Royal Palette Gembloux ASBL O FF.G.
calendrierNamur 6Erésultats
 1  C.T.T. Le Forbot Dinant K 618
 2  Palette Sartoise E 513
 La Cipale N 513
 4  T.T.C. Havelange G 511
 5  T.T. Loyers P 610
 6  T.T. Namur J 610
 7  T.T. VedriNamur Q 59
 8  T.T.S.M. Jambes E 59
 9  C.T.T. Andoy K 69
 10  T.T.C. Noiseux E 58
 Royal Andenne T.T. W 68
calendrierNamur 6Frésultats
 1  T.T. Namur H 618
 2  P.C. Purnode G 515
 3  Namur Saint-Georges D 513
 4  T.T. Spontin F 511
 Royal T.T. Profondeville H 511
 6  T.T. Leuze 65 I 610
 Royal T.T. Rhisnes L 610
 8  Champ d'en Haut P 69
 9  C.T.T. Andoy J 67
 T.T. Flawinne J 57
 11  T.T. Loyers Q 56
calendrierNamur 6Grésultats
 1  Champ d'en Haut O 614
 2  P.C.B.V. Mont D 614
 3  P.C. Purnode F 513
 Ping Mosan Hastiere F 613
 5  Le Ping Burnot E 512
 6  C.T.T. Evrehailles D 512
 7  P.P.C. Patria Beauraing F 510
 8  La Cipale O 59
 9  La Croisette Gedinne E 68
 10  La Cipale P 57
 T.T. Spontin G 67
calendrierNamur 6Hrésultats
 1  C.T.T. Somzee H 617
 C.T.T. La Palette Djobine D 617
 3  R.C.T.T. Philippeville P 616
 4  J.S. Gonrieux G 614
 5  Albatros - Petite Chapelle A 614
 Ermeton T.T. H 614
 7  C.T.T. Vodecee D 612
 8  C.T.T. Doische D 612
 9  Ermeton T.T. J 610
 10  C.T.T. Vierves E 66
 Palette Saint-Louis Rosee M 66
 C.T.T. Fraire G 66
calendrierNamur 6Irésultats
 1  C.T.T. Somzee I 616
 2  C.T.T. Barrage G 614
 3  The Youth Paddles Saint-Aubin E 614
 4  R.C.T.T. Philippeville O 513
 5  Palette Frasnienne F 513
 6  C.T.T. Somzee J 611
 7  Palette Ollegienne F 510
 8  Palette Saint-Louis Rosee L 59
 9  J.S. Gonrieux H 58
 10  C.T.T. Presgaux D 67
 11  Ermeton T.T. I 55
 



Page générée le 31/10/2025 06h31
Copyright © 2006-2025, Bernard Van Kerm. All rights reserved.